Oeiras, Lisboa - Lusa

Depois de os “dragões” terem conquistado a Taça de Portugal da época de 2009/2010, o futebolista brasileiro Hulk prometeu que o FC Porto vai mostrar na próxima temporada que é a melhor equipa portuguesa. “Quando o FC Porto entra numa competição é para ganhar. Quando se trata do campeonato português, temos de ganhar mesmo, porque somos a melhor equipa de Portugal e vamos mostrar isso para a próxima temporada,” afirmou.

Considerado o melhor em campo na final da Taça de Portugal, Hulk disse que os jogadores do FC Porto estão “felizes” por terem conquistado a competição, apesar de terem perdido a Liga.

Apesar de já ter sido chamado à seleção brasileira, Hulk garante não ter ficado triste por não ter sido convocado para o Mundial2010, lamentando o facto de o castigo da Liga o ter afastado da competição por três meses. “Não esperava estar (na lista). Fui muito prejudicado por passar três meses sem jogar. Quando um jogador está a ser observado e passa três meses sem jogar, torna-se difícil ser chamado pelo selecionador. Acho que ele fez as escolhas certas e vou torcer pelo Brasil para que traga o campeonato,” garantiu.

Desde que Hulk regressou à competição, o FC Porto apenas somou triunfos, mas o brasileiro garante que “toda a equipa está de parabéns” e que “toda a gente está a jogar bem.”

Concluiu Hulk, “Quando fiquei parado, tentei treinar forte. Felizmente, consegui regressar bem e, com a ajuda dos meus companheiros, conseguimos ganhar todos os jogos.”

Sobre a continuidade de Jesualdo Ferreira à frente da equipa, depois da conquista da Taça de Portugal de futebol frente ao Desportivo de Chaves, por 2-1, Hulk afirmou, “Se a pergunta fosse só para mim, eu mantinha-o na próxima temporada. Quem ganha três títulos nacionais em quatro anos é sem dúvida um grande treinador. É também uma grande pessoa, que sempre me ajudou bastante. Estou muito grato a ele. Não sei se vai ficar ou não, mas, se não ficar, desejo-lhe tudo de bom.”

O lateral esquerdo Álvaro Pereira considerou que “ganhar títulos é sempre bom” e que lhe dá “ânimo antes do início do Mundial2010… Somos profissionais e temos de lutar para ganhar todos os troféus. Não conseguimos ganhar a Liga, nem a Taça da Liga, nem a Liga dos Campeões, mas conseguimos ganhar a Supertaça e a Taça de Portugal. Temos de tentar ganhar todos os troféus em que entramos.”

Porto - Lusa

Nesta primavera, Deco, o futebolista internacional português, descartou Portugal dos favoritos a vencer o

Mundial2010, elogiando a elevada qualidade técnica, mas recordando a falta de experiencia do grupo de trabalho liderado por Carlos Queiroz.

“Portugal nunca ganhou um mundial, por isso não pode ser considerado favorito. Temos uma equipa de grande qualidade, com grandes jogadores e que pode ir longe e chegar à final. Mas não podemos falar em favoritismo,” advertiu Deco em entrevista ao site da FIFA. Read more… | Leia mais… »

Lisboa - Lusa

António Simões, que participou na excelente campanha do mundial de 1966, espera uma “participação positiva” no mundial de futebol de 2010, a disputar entre 11 de junho e 11 de julho na África do Sul.

“Portugal tem qualidade, estatuto e legitimidade para, pelo menos, passar à segunda fase e depois logo se vê,”António Simões afirmou à Agência Lusa nessa primeira semana de maio.

Carlos Manuel, jogador da seleção portuguesa no campeonato mundial de futebol de 1986, disse esperar uma boa participação, sublinhando que “o potencial da seleção portuguesa é fortíssimo…Somos uma seleção que mete respeito a todas as seleções, temos bons jogadores e temos de acreditar.”

Carlos Manuel, autor do decisivo golo que apurou a seleção portuguesa para o Mundial de 1986, disse que “só quem veste aquela camisola [da seleção] é que sabe o prazer e o sentimento que isso dá.”

Covilhã, Castelo Branco - Lusa

Lista dos 23 futebolistas convocados por Carlos Queiroz para repres-entar Portugal na fase final do Mundial de 2010, que se realiza na África do Sul de 11 de junho a 11 de julho:
Guarda-redes: Eduardo (Sporting de Braga), Beto (FC Porto) e Daniel Fernandes (Iraklis, Grécia).

Defesas: Paulo Ferreira (Chelsea, Inglaterra), Miguel Ricardo Carvalho (Chelsea, Inglaterra), Miguel (Valencia, Espanha),
Ricardo Costa (Valencia, Espanha),
Duda (Málaga, Espanha),
Rolando (FC Porto),
Fábio Coentrão (Benfica)
e Bruno Alves (FC Porto).

Médios: Danny (Zenit, Rússia), Pepe (Real Madrid, Espanha), Deco (Chelsea, Inglaterra),
Raul Meireles (FC Porto),
Tiago (Atlético de Madrid, Espanha), Pedro Mendes (Sporting),e Miguel Veloso (Sporting).
Avançados: Nani (Manchester United, Inglaterra), Simão (Atlético de Madrid, Espanha), Cristiano Ronaldo (Real Madrid, Espanha), Liédson (Sporting) e Hugo Almeida (Werder Bremen, Alemanha).

Lisboa - Lusa

O Brasil, cinco vezes campeão e o único país a está presente em todas as 19 copas, conquistou a posição de “rei” da história do Mundial de futebol, prova estas iniciadas em 1930, apenas interrompida pela II Grande Guerra.

A formação “canarinha”, única vencedora fora do seu continente, ganhou em 1958 (Suécia), 1962 (Chile) e 1970 (México), arrebatando a Taça Jules Rimet - atribuída à primeira seleção a somar três triunfos -, e ainda em 1994 (Estados Unidos) e 2002 (Coreia do Sul e Japão). Read more… | Leia mais… »

Estádio da Luz, Lisboa - 9 de maio de 2010

Vitória Brilhou - A águia “Vitória”, mascote do Benfica e que faz um vôo ao redor do estádio antes de cada jogo oficial da equipe, juntou-se à directoria do clube e, no braço do treinador de aves, o espanhol Juan Barnabé, comemorou a taça do campeão 2009/2010. A águia Vitória, que tem 7 anos de idade e tem mais duas companheiras, mora dentro do estádio. O treinador declarou que “Vitória” voará sem problema até a idade de 80 anos. “O problema não é ela,” diz sorrindo; “O problema sou eu.”

A cerimónia de homenagem ao clube foi realizada nos Paços do Concelho da Câmara Municipal de Lisboa no dia 10 de maio de 2010, e, na foto acima, o treinador do Benfica, Jorge de Jesus, segura o troféu ganho pelo Benfica no campeonato nacional da primeira liga de futebol deste ano.

Equipa do Benfica Campeão Nacional 2009/2010: (Cima E/D): Quim, Ramirez, Oscar Cardozo, Airton, David Luiz e Luísão. (Baixo E/D): Cesa Peixoto, Saviola, Ruben Amorim, Carlos Martins e Pablo Aimar.

Em jogo da 30.ª e última jornada da Liga portuguesa de futebol, disputado no Estádio da Luz em Lisboa em 9 de maio de 2010, em frente duma assistência de 64.103 espectadores, o Benfica venceu o Rio Ave. por 2-1. O clube “encarnado”, que voltou a conquistar o título depois da vitória alcançada em 2004/05 e após o “tetra” do FC Porto, terminou o campeonato com 76 pontos.

A equipa comandada por Jorge Jesus, que precisava somente de pontuar para garantir o título, marcou logo aos três minutos, por Cardozo, mas o Rio Ave empatou por Ricardo Chaves, aos 71, apesar de estar em inferioridade numérica desde os 11 minutos, devido à expulsão de Wires. No entanto, o avançado paraguaio confirmou a vitória com o seu 26.º golo, confirmando-se como melhor marcador do campeonato.

Foto por Antonio Cotrim/Lusa

Por I. Teodoro da Silva

Sarah é uma jovem mãe com o entusiasmo de um comandante militar: além de trabalhar no restaurante Casa Verde, ela cuida da família e está completando nove anos que se envolveu no futebol. Actualmente ela tem mais do que setenta jovens – de ambos os sexos – com os quais ela se relaciona directamente. Ajuda como técnica de equipe e organiza jantares no seu próprio restaurante para angariar dinheiro para os jovens que não podem pagar. Nesse Dia das Mães (9 de maio de 2010), Sarah recebeu cartões confeccionados pelas crianças da sua equipa e, quando fala sobre elas e da necessidade que muitas têm – apesar de viverem num país tão rico – Sarah chega às lágrimas. Read more… | Leia mais… »

The daughter of Portuguese immigrants, Sarah was born in

Canada and has an older sister. Sarah’s father would have liked to have had a son, so at the age of four he initiated Sarah’s involvement in soccer. At the same time Sarah’s mother began to get modeling assignments for her beautiful daughter. Sarah still remembers walking the runway with legs injured in a soccer game, the bruises hidden by the magic of cosmetic creams.

Now a young mother, Sarah has the enthusiastic air of a military commander: not only does she make time to work in the Casa Verde Restaurant, she also takes care of her family and is involved in the local soccer scene.

For the last nine years Sarah has been organizing the coaching of children’s soccer teams. Sarah interacts with more than seventy young people of both sexes and organizes fundraisers in the Casa Verde Restaurant to help young soccer players who are not able to pay their registration fees. The Casa Verde Restaurant walls are decorated with soccer motifs that serve as inspiration, including a picture of Sarah’s dad posing beside Daniel Fernandes, a Vancouver boy of Portuguese descent who made the cut as a goalkeeper on the Portuguese squad in this South Africa World Cup.

Sarah is proud of the Portuguese community for its strong family ties and for the way that the Portuguese people help each other out. The Portuguese cultural traditions, an honest work ethic and the discipline and good health that result from playing soccer are worth passing on to the next generation, Sarah believes, rather than couch-surfing, drug dealing or white collar crime.

Londres, Inglaterra - Lusa

Os pais de Madeleine McCann agradeceram, no dia 3 de maio de 2010, àqueles que os apoiaram durante os três anos desde que a filha desapareceu, confessando que o aniversário não é fácil. Numa mensagem colocada na página de Internet criada pela campanha para encontrar a criança, Kate e Gerry McCann agradecem aos que ajudaram “desejando, rezando e apoiando” os seus “esforços para encontrar a Madeleine e trazê-la para casa.” Read more… | Leia mais… »

Cidália Pinheiro, voluntária e presidente da Aliança Portuguesa, escreveu uma carta sobre Mónica, residente de Burnaby.

Mónica tem 25 anos de idade e já enfrentou mais desafios do que muitos de nós com o dobro da idade dela. Maria Mónica Silva sofre de MS, uma doença que aos poucos rouba a mobilidade do paciente.Até agora MS tem perdido para Mónica. MS não impediu que ela adquirisse uma educação e nem impediu que ela participasse da vida.

Mas agora Mónica precisa de um tratamento especial e caro para continuar activa. O renomado hospital Albert Einstein, em São Paulo, Brasil, aceitou Mônica como paciente e, é necessário que ela inicie o tratamento imediatamente pois os sintomas do MS estão mais severos a cada dia que passa. O tratamento dura um mês e custa duzentos mil reais, que é aproximadamente $115,291.24 em dólares canadianos.

Essa quantia é gigante para qualquer família sozinha – mas não é gigante para a comunidade. Você pode contribuir e participar da luta da Mónica em prol de uma vitória e uma saúde melhor.

Cidália Pinheiro abriu uma conta in trust no:
Vancity Credit Union, Branch 17, Account # 467670. Deposite a sua contribuição. Desejando mais informações, contacte Cidália directamente no
e-mail:
Cidalia_Pinheiro@vancity.com

Vancouver

O presidente da Câmara de Vancouver, Gregor Robertson, receberá uma delegação da comunidade portuguesa que incluirá o Cônsul Carlos de Sousa Amaro, nas instalações da Câmara Municipal. nesse dia 10 de junho às 13:15hs. Esse evento é uma repetição do que ocorreu no ano passado quando o Cônsul entregou uma bandeira de Portugal ao prefeito, o qual deu ordem de que fosse hasteada no mastro da prefeitura. O encontro dessas autoridades é parte das comemorações alusivas ao Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades lusitanas.

Dia De Portugal

Quinta-feira, 10 de junho às 16 horas haverá a celebração do Dia de Portugal em Vancouver. O evento está sob a responsabilidade da Aliança Portuguesa e ocorrerá no Salão Paroquial de Nossa Senhora de Fátima. Na ocasião haverá um esmerado serviço de cozinha, bar, sardinhada e muito mais. Haverá apresentações folclóricas dos diversos grupos, incluindo a Filarmónica Portuguesa de Vancouver, Grupo Coral dos Amigos do Pico, Rancho Folclórico Cruz de Cristo, Grupo Folclórico Chamarrita do Pico, Grupo Folclórico Ilha Verde, Grupo da Madeira e Rancho da Saudade.

Comemoração Dos 50 Anos (1960)

Os portugueses que aqui chegaram em 1960 serão homenageados com um jantar grátis e uma medalha comemorativa nessa sexta-feira, dia 11 de junho às 19 horas no Salão Paroquial Nossa Senhora de Fátima. O evento, organizado pela Aliança Portuguesa e executado por voluntários, está aberto para todos ao preço de $25 por pessoa.

Cantor João Pimentel

O cantor português João Pimentel, residente em Winnipeg, Manitoba, lançou um novo CD intitulado Açores Nove Aguarelas. Pimentel, que faz apresentações em diversas cidades norte-americanas, como também na Europa e no Brasil, se encontra nesta província desde o início do mês. O cantor apresentou-se em Osoyoos e também estará presente na festa do Divino Espírito Santo realizada nos dias 12 e 13 de junho na Igreja Our Lady of Sorrows, em Vancouver.

Ilha Terceira

Nos dias 12 e 13 de junho, a festa do Divino Espírito Santo será realizada na Igreja Our Lady of Sorrows. No sábado, dia 12, o evento será iniciado às 7:30 p.m. com um terço, seguindo-se da bênção do pão e da carne. Na ocasião o público terá a oportunidade de comprar bifanas, polvo e/ou bacalhau. Em seguida haverá apresentações folclóricas e das 9:30 p.m. até 1 a.m. será a apresentação do cantor João Pimentel. No dia seguinte, domingo, 13 de junho, o programa será iniciado às 11 a.m. com a coroação e, seguindo-se à missa das 11:30 a.m., haverá procissão. Às duas horas da tarde haverá um almoço grátis (Sopa do Espírito Santo).

Em 1957 Donatila Guerreiro trocou o Algarve pelo Canada.

Lá ficaram os familiares, os amigos, o clima ameno, as frutas abundantes e frescas, a lembrança das ruas estreitas, antigas e calçadas de pedras – assim como do mar, que durante o verão atrai centenas de turistas e duplica o número de habitantes do Algarve. Read more… | Leia mais… »

Ainda hoje Celeste Santos gosta de trabalhar na cozinha. Filha de padeiros, aprendeu o ofício cedo, trabalhou como cozinheira em hotéis no Canadá e hoje é uma cozinheira voluntária na PCSF.

Aqui Álvaro, o seu esposo, trabalhou na profissão de soldador. Celeste e Álvaro são naturais do conselho de Porto Mós no Distrito de Leiria. A região é o ponto central líder na confecção de material de construção, particularmente telhas e coisas afins; é também identificada pela sua história, castelo e igrejas.Chegados ao Canadá em 1965, o casal Santos têm um filho e uma filha, ambos já casados e com suas próprias famílias estabelecidas.

A primeira vêz que Celeste se envolveu no trabalho voluntário na PCSF foi através do seu esposo que aceitara um cargo como director da fundação, uns 15 anos atrás. De lá para cá Celeste nunca mais parou e continua a ajudar nas diversas actividades na cozinha da fundação.

Celeste ama o Canadá e não tem nenhuma intenção de deixar este país. É aqui que estão os seus amados – filha, filho, netinhos… mas quando lhe pergunto qual é o país do seu coração, ela não tem dúvida: “As minhas idéias são portuguesas. O português é o idioma mais próximo de mim. Portugal é o país do meu coração.”

Por Gustavo da Silva

Como no passado, várias pessoas foram nomeadas, contudo ninguem quíz concorrer para ocupar os lugares cessantes…

Os directores que estavam terminando seus mandatos, foram re-eleitos por mais dois anos.

Ano 2010 / 2012
Maria Viegas Guerreiro 1º Vice Presidente
Izilda Vicente               Tesoureira
Tony Lourenço              Director
Carolina Gomes            Director
Manuel Custódio           Director
Glória Neto                   Director
Joaquim Rodrigues        Director

Ano 2009 / 2010
José Manuel Santos        Presidente
Nelson Santos                2º Vice Presidente
António Silva                 Secretário
Donatila Guerreiro          Director
Domingos Valente          Director
Mário Gaspar                  Director
Natalino Neves               Director

Por I. Teodoro da Silva

Dizem que dinheiro é o eixo do mundo, mas observando a economia – nos países aonde o trabalho voluntário é predominante, são também os países onde a economia é melhor.

E tudo se torna um círculo. Ou seja: Geralmente são pessoas que têm uma vida financeira estável que se prontificam em serem voluntárias. E onde existe trabalho voluntário, aí existem mais pessoas com uma vida financeira estável… Read more… | Leia mais… »

Iniciarei estas linhas com um pedido de desculpas aos meus leitores: O Dr. António Braga, Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, visitou o Canadá, regressou a Portugal e eu não entendi a razão da sua visita ou qual é o benefício que a sua posição traz aos emigrantes lusitanos.

Peço desculpas, pois é minha a falta de não o saber. O Sr. Consul de Portugal em Vancouver dispôs uma ocasião propícia para os meios de comunicação social se encontrarem com o Secretário, e eu não compareci e daí perdi a oportunidade de perguntar. Eu pequei por acreditar que escutando o Secretário em uma das suas apresentações públicas, seria o suficiente. Enganei-me. Read more… | Leia mais… »

O Sr. Carlos de Sousa Amaro, Cônsul de Portugal, dirigiu-se à comunidade através do rádio e explicou detalhes da opção que agora existe na Colúmbia Britânica, para estudantes do high school que queiram usar o estudo do idioma português como crédito no currículo escolar.

Contrário à impressão deixada por informações anteriores dadas por outras fontes, o Sr. Cônsul foi muito claro, explicando que a qualidade do ensino e o local do ensino são os mesmos – ou seja, as mesmas escolas de antes: a Escola Portuguesa da Santíssima Trindade e a Escola Portuguesa Nossa Senhora de Fátima. Read more… | Leia mais… »

Por I. Teodoro da Silva - Burnaby, B.C.

“Podem contar com o nosso apoio,” declarou o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr.António Braga, em resposta ao pedido de ajuda feito pelo presidente da Portuguese Canadian Seniors Foundation (PCSF), Sr. Manuel Santos.

O pedido do presidente referiu-se ao objectivo que a fundação dos seniors tem de construir e dirigir um lar para a terceira idade – para o qual a fundação já comprou um terreno vizinho à entidade no valor de um milhão e duzentos mil dólares.

“Não só durante a construção mas também durante o seu funcionamento,” adiantou S. Exa. o Dr. António Braga, explicando que o governo de Portugal oferecerá um “pequeno contributo” à PCSF, como o fêz a um projecto lusitano na Austrália, quando doou uns 120 mil euros à comunidade naquele país.

A Portuguese-Canadian Seniors Foundation já completou o pagamento da propriedade-sede que a organização ocupa, economizou quatrocentos mil dólares e adquiriu um terreno vizinho onde construirá um prédio com 4 andares, contendo 36 residências e incluindo espaço no rés-de-chão para ser ocupado por lojinhas comerciais.

A propriedade também incluirá espaço para o estacionamento de 49 automóveis, sendo que 8 são para visitantes. Haverá também espaço para guardar 30 bicicletas, sendo que 5 serão espaço para visitantes.

A PCSF foi registada como organização em 24 de março de 1988 e desde aquele período tem tido uma actividade benemérita à comunidade com um grupo actual de membros contando-se ao redor dos dois mil.

Por I. Teodoro da Silva

Olivia Chow (NDP), Membro do Parlamento (Trinity-Spadina) disse “bom dia” à Voz Lusitana, num telefonema de Halifax para Vancouver.

A parlamentar estava retornando uma ligação para informar à comunidade lusitana da Colúmbia Britânica sobre os detalhes da decisão feita pelo governo do Canadá, declarando o dia 10 de junho como o Dia da Amizade Canadá-Portugal.

A parlamentar Chow faz parte de um grupo de políticos de partidos diversos intitulados “Associação dos Parlamentares Amigos de Portugal,” que inclui Alexandra Mendes, do PC do Quebéc.

“Nós procuramos introduzir esse voto durante cinco anos, trabalhando com outros colegas e com diferentes embaixadores de Portugal,” disse a sra. Olívia. Após vencer oposições de colegas dos outros partidos que temiam criar uma moda para outros imigrantes, Olívia Chow conquistou o apoio dos “amigos de Portugal” e o voto recebu unanimidade de aceitação na Casa, às 10:05 hs. do dia 3 de junho de 2010.

Olivia Chow, a qual tem muitos residentes portugueses na área que representa no Parlamento disse que “é de grande importância reconhecer a contribuição que os portugueses têm feito ao Canadá, desde os séculos passados até agora.”

Chow, que visitou a comunidade lusitana de Vancouver no Festival Cultural de 2005, juntamente com o esposo Jack Layton (líder do NDP) e a representante de Vancouver East, Libby Davies; declarou que tem muita afinidade com os seus constituintes e que luta para que tenham um salário na reforma que seja suficiente para uma vida digna. Por outro lado Chow acredita que é importante que a “malta jovem de descendência lusitana mantenha a lembrança da contribuição dos seus antepassados ao Canadá através do reconhecimento pelo governo canadiano em o Dia da Amizade Canadá-Portugal.”

“Senhor Moderador, houve uma consulta entre os partidos políticos [desta Casa] e V. Exa. se desejar pode verificar que há unanimidade em consentimento à seguinte proposta. Em nome do Grupo de Amigos Canadá-Portugal, eu proponho e o membro por Brossard-Laprairie apoia que: Seja estabelecido nesta Casa e em todo o Canada, que em cada ano, o dia 10 de Junho seja conhecido como o Dia do Canadá-Portugal, em celebração à amizade entre Portugal e o Canadá e em reconhecimento da história Luso-Canadiana e a contribuição que tem feito à sociedade Canadiana.”

(Parlamentar Olivia Chow, NDP)
OTAVA – 10:05 hs., 3 de junho de 2010